(圖片來源：W Korea)
YG Entertainment 今日 (12日) 發表正式聲明，表示 WINNER 成員南太鉉因心理健康問題，將暫時停止活動。
聲明文中提到，南太鉉從練習生時期開始就有心理健康問題，但最近幾個月變得越趨嚴重，在經過與南太鉉和媽媽討論後，決定全面暫停活動，專心治療；目前南太鉉也已經從宿舍返家。
隨著南太鉉暫停活動，WINNER 的回歸也將無限期延期，YG Ent. 表示，成員們都在盡全力克服團隊的危機。
以下為 YG Entertainment 聲明全文：
大家好，以下是 YG Entertainment 針對 WINNER 的官方立場。
我們要正式告訴大家，因為發生無法預測的情況，所以 WINNER 的新歌發表日程將無限期延期。
理由是因為 WINNER 成員南太鉉，從練習生時期開始就有的心理健康問題，在最近幾個月變得更加嚴重。
在周圍的人都很擔心的幾個月前，YG 與南太鉉本人和他的媽媽進行了幾次討論，判定他難以繼續 WINNER 的活動，因此決定全面中斷 WINNER 的海內外活動，專心治療。
我們認為無論如何成員們的健康都是最優先。
沒能盡快傳達這個消息的原因是，心理健康問題的恢復時機難以預估，在有可能盡快恢復的情況下，WINNER 就能馬上繼續活動，但很可惜的是未能帶給大家好消息。
南太鉉幾個月前為了得到安定的治療，已經從宿舍回到家中和媽媽一起生活，正在接受治療。
雖然目前尚未能預測 WINNER 下次活動的時機，但 YG 會和 WINNER 成員們一起克服團隊的第一次危機，為能夠再次活動傾盡全力。
謝謝。
(原文：안녕하세요. 위너 관련한 YG 공식입장입니다.
예기치 못한 사정으로 인하여 위너의 신곡 발표 일정이 무기한 연기되고 있음을 공식적으로 알립니다.
그 이유는 위너 멤버인 남태현 군이 연습생 시절부터 앓고 있던 심리적 건강 문제가 지난 몇 달 간 매우 안 좋아졌기 때문입니다.
주변의 우려가 많았던 몇 달 전 YG는 남태현 군 본인과 남군의 어머니를 만나 몇 차례 상담을 진행하였고 위너의 계속된 활동에 무리가 있다고 판단, 위너의 국내외 활동을 전면 중단하였고 치료에 전념하고 있는 상황이었습니다.
무엇보다 멤버들의 건강이 최우선이라고 생각하였기 때문입니다.
이 소식을 좀더 빠르게 전하지 못한 이유는 심리적 건강 문제는 회복의 시기를 쉽게 가늠할 수 없는 일이었기에 빠른 회복이 가능할 경우 위너의 활동을 곧바로 이어나가려고 했었습니다만 아쉽게도 좋은 소식을 전해드리지 못하게 되었습니다.
남태현 군은 보다 안정적인 치료를 위해 몇 달 전부터 숙소가 아닌 본가에서 어머니와 함께 지내며 치료를 받고 있습니다.
아직은 위너의 다음 활동 시기를 예측할 수 없는 안타까운 상황입니다만, YG는 위너 멤버들과 함께 팀에 불어닥친 첫 번째 위기를 잘 극복하고 다시 재도약 할 수 있도록 모든 최선의 노력을 다할 것입니다.
감사합니다.)
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：MONEYTODAY / enews24
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
