▼1. 灰姑娘。
迪士尼改編版本：主角仙杜瑞拉被繼母虐待，但她遇到了神仙教母，於是盛裝打扮去見了王子。在午夜魔法消失前，她遺落了腳上的玻璃鞋，而王子最后拿著玻璃鞋尋到她，從此過著幸福快樂的日子，可喜可賀…是這樣的嗎？
▼原版：在原作者夏爾佩羅（Charles Perrault ）的故事中，當王子到灰姑娘家試玻璃鞋時，繼母下令兩個姐姐要切掉腳趾，這樣才符合鞋子的尺寸。繼母的計劃最后沒有成功，為了讓她們得到更殘酷的報復，灰姑娘與王子結婚時，兩個姐姐還被鴿子啄瞎了眼睛。（姐姐們完全變成身障人士了…）
▼2. 睡美人。
迪士尼改編版本：睡美人碰到了紡車的紡軸，因此陷入沉睡，后來她被王子的吻喚醒，兩人從此過著幸…（以下略）。
▼原版：在吉姆巴地斯達·巴西耳（Giambattista Basile ）的版本里，這故事可一點都沒那么單純。睡美人并沒有因為王子的吻而醒來，而是因為生產雙胞胎而蘇醒，為什么她會生下雙胞胎呢？原來是她在睡夢中被王子強暴，但王子卻沒有要娶她，因為當時王子已婚了！（啥毀？！）后來她帶著小孩前往王子的宮殿，而王子的元配試圖殺死他們，卻被國王阻止了，最后國王讓睡美人嫁給了強暴她的王子…（好現實的展開）
▼3. 美女與野獸。
迪士尼改編版本：貝兒被野獸囚禁在一棟城堡內，但她在相處中逐漸發現了野獸的內在美，并親吻野獸，讓他變回了王子。這個故事告訴了我們外表并不代表一切，錢才是。（極大誤）
▼原版：原版故事由加布里埃爾（Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve）撰寫，這位女性作家相當清楚女性得嫉妒心理。當貝兒居住在城堡時，她說服野獸讓她返家一星期，回家時，她的姐妹看到了貝兒豪華的珠寶盒，也聽到她過的奢華生活，便力勸貝兒留久一點；私心希望可以讓野獸因為等待而瘋狂，近而吞噬貝兒。
▼4. 白雪公主。
迪士尼改編版本：白雪公主犯的罪就是因為她是「最美的女人」，所以她被迫逃到樹林內，跟七個小矮人生活；但她腦包被皇后扮成的女巫毒死，陷入昏迷，這時候白馬王子出現了，一個吻復活了白雪公主，來到幸福快樂的結局。（小矮人哭哭）
▼原版：在格林兄弟的原創故事里，皇后并不會死在石頭下，而是被套上一雙炙熱的鐵制舞鞋，痛苦跳著舞直到死去。另外，原版的皇后其實就是白雪公主的生母。
▼5. 小美人魚。
迪士尼改編版本：愛麗兒因為愛上王子，自愿用聲音換一對人類的雙腿，后來她跟王子一起殺了與她做交易的邪惡女巫，兩人一起開開心心地進行跨物種之戀。
▼原版：安徒生撰寫的小美人魚是一個悲劇故事。在她換得雙腿后，每一步都會像走在刀山上的疼痛，被痛楚和失聲折磨的她完全沒辦法吸引王子，最后王子跟別的女人成婚，傷心欲絕的愛麗兒便跳下船，在海洋上化為一灘泡沫…
▼6. 花木蘭。
迪士尼改編版本：木蘭身邊有著木須龍、蟋蟀、馬兒這幾個好伙伴，一起代父從軍后打贏了戰爭，衣錦回鄉，還跟李翔共譜戀曲…這是一部超適合聽中配的迪士尼電影。
▼原版：木蘭是一個歷史上確實存在的巾幗英雄，然而她的生平卻有許多出入。有一說是木蘭輸了戰爭，匈奴的可汗發現她是女兒身，想將木蘭納入后宮，木蘭便逃脫回鄉。返家時，她發現父親死了，母親也已經改嫁，她認為自己一個女子在戰爭中能生存，已經了了一生的心愿，決定追隨父親下黃泉，所以自殺了。
▼7. 長發公主。
迪士尼改編版本：長發公主被困在高塔內，她有一頭極長的美麗金發，有一天她與一位盜賊相遇，兩人開啟了冒險的旅程…然而這些都不是原版故事的劇情。
▼原版：這可能是格林兄弟寫得算最幸福的故事了。長發公主的父母本來是農民，當她還是小嬰兒的時候，父母因為貧困拿她跟女巫換了一顆萵苣（這也是她名字的由來）。12歲時，長發公主被女巫鎖在高塔上，只有透過攀爬垂吊的頭發才能上去，某天塔外的一個王子聽到長發公主唱歌，便攀爬她頭發上了塔，兩人陷入熱戀，當晚長發公主就決定嫁給王子。
當王子去而復返，決定把長發公主帶走詞時，卻發現塔上等待他的是女巫，女巫憤怒地把王子扔出窗外，他摔在一堆荊棘中，因此失明。眼盲的王子只能在森林里不斷流浪，直到他某天再度聽見了長發公主的聲音，兩人才重逢，這時候長發公主已經帶著兩個孩子（是的，他們見面當晚嗶了），她的魔法眼淚讓王子恢復視力，之后這一家四口便過著幸福快樂的日子。
▼8. 風中奇緣。
迪士尼改編版本：寶嘉康蒂是一個能與樹交談的印第安公主，她最好的朋友是一只浣熊。某天她愛上了來自英國的金發男子，進而引發了兩個國家的戰爭。
▼原版：寶嘉康蒂是真有其人，她是印第安部落聯盟的酋長波瓦坦的女兒，在部落族人綁架了約翰史密斯（動畫男主角）后，寶嘉康蒂救了他一命，不過他們的關系也僅只於此。寶嘉康蒂后來被英國人綁架并要求贖金，安全返家后她卻選擇嫁給了一個英國人，她17歲結婚，22歲就因為不明原因去世。
▼9. 大力士。
迪士尼改編版本：迪士尼對於海格力斯的神話改編幅度很大，在動畫里，海格力斯是宙斯之子，為了搶救蜜兒而前往冥界，后來他成功了，并成為一位真正的英雄。
▼原版：海格力斯其實是一個徹底的野蠻人，當時女主角蜜兒原本是底比斯國王的女兒，海格力斯用武力逼迫她結婚，他們后來生了兩個孩子，過著還算和樂的生活。可是宙斯的妻子赫拉知道后暴怒，她設計海格力斯發狂，殺了蜜兒和他們的兩個孩子；清醒的海格力斯感到內疚，於是才必須完成12項任務，不過他的個性已經變得極端暴力，而且蔑視生活。
▼10. 鐘樓怪人。
迪士尼改編版本：主角加西莫多在巴黎圣母院的鐘樓中負責敲鐘，長相雖然丑陋心地卻很善良；某天他從死刑中拯救了吉普賽人愛絲梅拉達，不過最后他沒有跟深愛的愛絲梅拉達在一起，而是祝福她與隊長成婚，民眾因為加西莫多的善良而接受了他。
▼原版：鐘樓怪人的原型是維克多雨果撰寫的同名小說，小說里加西莫多并沒有拯救愛絲梅拉達，反而在無意中將她推向死亡，加西莫多見證了她被絞死；之后他前往愛絲梅拉達的墳墓，守在墳前直到饑餓而死。多年后，有人打開愛絲梅拉達的墳墓，發現兩人一同葬在墓中，試圖把他們分開時，加西莫多跟愛絲梅拉達的遺體瞬間變成灰塵，隨風而逝。
▼11. 小木偶。
迪士尼改編版本：電影里老木匠因為一直想要一個兒子，所以用木頭雕出了皮諾丘。在上學途中，皮諾丘讓他跟父親都陷入危機，兩人被吞入鯨魚的腹中，最后幸運逃脫，皮諾丘也變成了一位真正的男孩。
▼原版：在原作者卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）的《木偶奇遇記》里，皮諾丘可是個不折不扣的混蛋。從「出生」之后，他就經常犯罪，包括偷東西等等，連他的父親都稱他是「可悲的小孩」。做為他不停做壞事的代價，某天有狐貍跟貓咪誘騙他，把他懸掛在柳樹上吊死，并看著他的尸體緩緩搖擺…
▼12. 森林王子。
迪士尼改編版本：主角毛克利從小被父母遺棄在叢林里，但她認識了一只黑豹和黑熊，他們一同展開了一段冒險故事。
▼原版：在吉卜林（Rudyard Kipling）的書中，毛克利擊退了老虎謝利后，發現他的親生父母被一群村民抓起來了。他在狼跟大象的幫助下踏平了村莊，并殺光了那些村民，后來他被認為是一個「邪靈」，因此亡命天涯，最后在一個英國管轄的村落內安居。
▼…再見了，我的童年（哭）。
很多「童話」原本都是由寓言改編而成，所以里頭的警示意味也特別強烈，如果照搬到兒童電影的話，感覺會嚇壞許多小朋友啊！你有沒有覺得哪個原版故事其實不錯，很像看到它拍成「成人版電影」呢？睡美人好像可以拍成鄉土劇呢！（笑）
