不少父母都會在懷孕期間就幫寶寶改英文名字，但原來有些名字是不能取的，好像Candy、Peter等，改錯了小朋友可能會被取笑！
男孩子
Charles：有嘔吐的意思。
Colin：一個身體易於生癌部位的名稱，位置在直腸附近。
Jimmy：放在蛋糕面上的點綴物。
Patrick：俚語形容雙性戀。
Peter：這個是男子性器官的俚語。
Philip：忌廉上的軟糖，沒有人想叫兒子做軟糖吧！
Richard：帶有性暗示的意思。
女孩子
Agnes：形容年老的女人。
Anna：有個惡毒、壞脾氣的意思。
Candy：有妓女或鋼管舞小姐的意思。
Cherry：在外國解作處女膜。
Chloe：大多女同性戀夫婦為首個孩子取的名字。
Fanny：是女子性器官的意思。
Mavis：女仆的意思。
Paris：英美人認為法國人不注重個人衞生，自覺民族優越感，還滿街狗屎。
Penny：美元最便小面值的硬幣，有一文不值的意思。
Polly：一個幼稚的小孩。
Queenie：一只過胖的貓。
