泰 利 告 別 信 ：
今週早些時候，我宣布這將是我作為車路士球員的最後一季，一種足以壓垮一切的情緒如洪水般將我淹沒。對於我和自己的家人來說，這可能是我一生中最艱難的一個決定了，其實我總想著要找一個正確的時機，一個正確的方式，來和大家說再見，而現在就是這個所謂的正確時間點。我覺得自己仍然可以擁有常規的上場時間，但我也能理解，我在車路士的機會是有限的，所以說現在是時候迎接職業生涯新的挑戰了。
當我還是一個小孩的時候，我最初的志向是成為一名職業足球運動員，我永遠感謝車路士球會，感激我的父母、兄長，他們給了我這樣的機會，也全力支持我完成自己的夢想。我的車路士之路大致如此，14歲時加盟了車路士的青訓，17歲時簽下了職業生涯第一份合約，同年完成了自己的一隊首戰，漸漸成為球會輪換陣容的一部分，並在這間偉大的球會獲得成長，這些因素都激勵著我，讓我努力去變成一個更好的泰利。
同時在我們的球會老闆阿巴莫域治的支持和鼓勵下，作為球員的我們有機會完成職業運動員的夢想，這間球會進入了一個和我們的雄心壯志所匹配的新時代，也就是成為了世界上最成功的球會之一。也因此，我要單獨感謝阿巴莫域治先生，以及董事為了確保球會的成長，在國內外始終不懈努力的態度。22年以來，這間球會就是我的生命，它給了我一個平台，讓我能和最好的球員同場競技，讓我們打破一項又一項紀錄之後，得以贏得一座又一座的冠軍獎杯，而當我贏得這些榮譽時，這只會激勵我更加努力工作的願望，並對自己和這個團隊提出更高的目標。憑藉著這種著了魔的精神，我成為了球會歷史以來最偉大的隊長，非常自豪，我能和Ron Harris、保列迪、林柏特、荷連士以及其他偉大的名字一起，成為這間球會最好的幾名球員之一。
感謝過去的這些年裡，我的隊友以及教練。能和你們並肩作戰是一種榮幸。我要感激我美麗的家庭無條件的支持和愛護。我的妻子Toni和孩子Georgie和Summer，你們是我整個職業生涯最堅實的後盾。我非常愛你們，感激你們。獲得勝利的時候，我們會一起分享喜悅，而當我失敗的時候，你們又與我共度時艱。你們給了我一個很好的平台，讓我可以繼續在史丹福橋追逐自己的夢想，你們的激勵讓我渴望成為最好的球員。我們一起圓了藍色之夢，我們的家庭是藍色的，也為藍軍人的身份而驕傲。
很難用語言去形容我對球迷的愛。你們一直給我支持，無論是我個人還是我們的團隊，這是世界級。你們一直是我成功的動力之源，球迷，是你們的力量幫助了我和車路士舉起瞭如此多的冠軍獎杯。佩戴隊長臂章，成為你們的隊長毫無疑問是我此生最值得驕傲的成就。我只希望在我的職業生涯裡，用我的忠誠回回饋這份殊榮，我期待著在未來的某一天重回這間偉大的球會。我想強調的是，我的旅程還沒有結束。我的未來還有很長的一段路要走，我們正致力於結束今季的挑戰。我完全專注於幫助球隊和教練的做事方式，我將全心全意為球隊效力至這季的最後一刻。
