習近平在G20峰會與川普會面。(圖:美聯社)

白宮新聞室搞烏龍 :稱習近平為「中華民國總統」。(圖/江靜玲攝)

白宮新聞室8日以電子郵件發出有關川普總統與中國大陸國家主席習近平在漢堡舉行雙邊會談前的發言新聞稿中,竟把習近平稱為「「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)。

白宮新聞室在美東時間8日下午以電子郵件發出川普和習近平舉行雙邊會談前川普發言新聞稿,新聞稿上標題寫著: 「川普總統與『中華民國習總統』雙邊會談前發言」。

不過白宮網站上的標題則寫著與「中國」習主席雙邊會談前發言。相關人士指出,白宮網站寫著「中國」,表示已更正了。不過,白宮新聞室未回覆本報相關詢問,迄至目前,白宮也未另發布更正版本給媒體。

習近平和川普8日在漢堡 G20峰會後,舉行雙邊會談。這是兩人繼今年4月佛州峰會首次晤面後,再次見面。白宮新聞稿中說,川普告訴很榮幸認識他,雙方正發展美好的關係;川普並表示,相信雙方無論在貿易或北韓,以及其他討論的議題上,都能達到圓滿結論。

川普對習近平表示,正如習所知,貿易是美國當前一個非常大的問題,這是因為長期以來,已諸多事導致貿易失衡,「我們要(把它)轉過來」。川普說,他知道中國是一個偉大的貿易夥伴,「我們將能夠做一些公平和互惠的事情。」

參考來源