蘋果式翻譯已經成了春晚，一發布就被吐槽，以前的，請閱讀蘋果的神廣告又來了
今年，我們來看看這個水平有沒有上升。
hello,沒譯，估計不好譯，如果不譯成「向未來致敬」，為何不譯成「未來已來」？
watch 3的本意是因為增加了LTE模塊，所以通話不完全依靠iPhone，但是中文的更自由，更來電是什麼意思？
直接用「通話隨意」感覺更好一些。
「整面的螢幕」中文確實不好說，叫全面屏吧，通用的應該是這麼講，英語中，蘋果用了兩個不同的描述，一個是entirely screen，另一個是all screen,後面的更口語化，好理解！但整面的螢幕，作為中國人，不好理解！
面容ID， 這樣的表述真的是蘋果專用，難道「人臉識別」技術與這個不一樣？
大家如何看蘋果的中文翻譯？
是故意留下的話題？
