許多人表示日本離太近啦,免不了受到中華文化的熏陶,雖然文化間確有不少相似之處,但兩者間也存有這一些難以理解的差異。
今天就來掰扯掰扯,在日本人看來理所當然,他國人卻是這麼一副表情的那些事兒。
1
吃西瓜撒鹽
西瓜在日本可是相當稀罕的水果
物以稀為貴
這麼貴的東西當然要仔細品嚐了
據說撒上鹽能更加突出西瓜的甜
不信的小伙伴可以自行實驗
雖然咱們吃不起茶葉蛋
但是當個吃瓜群眾問題不大
2
打勾勾的都是錯誤答案
因為日本習慣用圈○和叉×表示對和錯
而勾√則是叉×的省事兒寫法
所以日本批改試卷
但凡打勾勾的一律是錯誤答案
這事兒要是擱在中國
看著滿紙紅勾最後得個零蛋
心理落差別提有多大了
3
大冬天的露大腿
東京冬天最低氣溫也可以達到零下4-5度
可在零下四度的寒風裡
日本的妹紙們上半身穿著保暖內衣和製服襯衫
嘴裡喊著“好冷啊,好冷啊”
然後光著大腿滿地兒撒歡
我看著都覺得冷啊
作為一個過來人
必須說一句
老寒腿也是病,疼起來真要命
4
花圈可以用來祝賀
向新開張或是重新開張的店鋪贈送花圈
是日本一個獨有的傳統文化
這種方式不但傳達了對於生意興隆的祝愿
同時聲勢浩大的花圈陣
也是商家引人注目,藉機宣傳的一個好辦法
當然,要是在中國你送這個
店家說不定改倆字就給你自己用了
很可能還附贈一副棺材
5
天氣再冷也要喝冰水
日本的飯店有個很奇怪的現象
無論天氣有多冷
供應的都是冰水
據說在日本熱水通常是給病人喝的
所以給平常人喝可能會引起誤會
不過,有傳言說因為這個習慣
日本胃癌發病率比較高
所以,還是要多喝熱水啊
6
敬酒者自己不喝酒
日本人愛喝酒
常常也同中國一樣"無酒不成席"
中國人是相互碰杯
而且敬酒的一方要先乾為敬
日本人則是敬酒的一方手持酒瓶
不斷地為對方斟滿酒,自己卻不喝
還會跪在被敬者面前鞠躬表示敬意
直到對方被灌醉
7
做壽不一定過整十的生日
我們一般都是逢十做壽
而日本祝壽是選一些有特定意義的年歲。
如61歲為“還歷”,意思是過了6O為1歲,返老還童
7O歲為“古稀”
77歲為“喜壽”
88歲為“米壽”,因漢字“米”拆開可變成八十八
99歲為“白壽”,因為“白”字上面加一橫為“百”
不過,不知道在祝壽的時候會不會也送花圈呢