提到日本人的聯絡方法,LINE應該是當地人常用的通訊工具。難得和有好感的對象交換LINE,不如用可愛的對話方式拉近大家之間的距離吧!但是,該如何用LINE發簡訊來營造可愛的感覺呢?又或者讀者都想和日本網友簡訊時更得心應手,可以參考一下以下介紹的五個方法呢!
1. 回應時活用符號或者顏文字積極回應會使對方感受到「願意傾聽」、「對方願意接納」,除了令男生感到安心,他也會認為對方有可愛和友善的一面。比如回「謝謝」時,可以換成「謝謝〜!」,又或者可以加上顏文字表示豐富情感,比起只有冷冰冰的文字更有人情味。難怪在日本的社交媒體常常看到有人使用顏文字啦!
2. 自然地使用方言日本各地有不同的方言,不過使用方言傳簡訊似乎只限當地女生的特權呢!比如可以說「◯◯やけん」(編按:是四國、香川、廣島的方言,即是「○○だから」「因此」的意思)。在對話中自然地加入適當的方言,男生會覺得很萌,他有可能會好奇而提出發問:「要是說◯◯的話,用你的方言是怎麼說呢?」用方言交談是以退為進的方法,有利觸起對方對你的興趣,從而有助瞬間可以拉近大家之間的距離。不過如果對方不是自己有興趣的對象的話,就用標準語聊天吧!畢竟禮多人不怪,用敬遠的方式表示尊敬又不得失對方,免得大家之間有所誤會。
3. 引起對方注意時要態度溫文日本人習慣說話婉轉,很少直接向對方發出指令,所以即使要引起對方注意時,也來得比較間接。比如女生會先加「あのね…」(那個…)、「聞いて!」(聽我說!),然後才表達自己的想法和內容。
4. 多用正面的字眼人會趨吉避凶,躲開威脅,因此一般人比較喜歡正面的事。所以經常回「謝謝」、「愉快/ 高興」、「幸福」、「很喜歡」等,使用正面字眼會容易在對方心目中留下開朗的印象。相反地,如果老是提及「好累」、「討厭」、「好煩」等字眼,對方會覺得你老是抱怨,不想受負面情緒影響,故此對你敬而遠之。
5. 善用貼圖在對方需要時,除了可以回「由早到晚辛勞工作,辛苦你了。」、「好好休息啦!」、「因為天氣寒冷,請好好保重喔!」,也可以善用造型可愛的Line 貼圖表達喔!