台灣人出國時常對於表格上要寫「Republic of China」還是「Taiwan」困惑，不過隸屬於美國聯邦政府的國土安全局（Department of Homeland Security）網站上早有註明，指出「Taiwan」並不是「China」，所以持台灣護照入籍者，原國籍會標示台灣！


▼對很多外國人來說，台灣的「Republic of China」和中國的「People's Republic of China」總是傻傻分不清，但在美國國土安全局的網站上，就明確標示，在申請時「歸化證書」（Certificate of Naturalization）時，台灣人在N-400的表格上可寫「Taiwan」，收到歸化證書時，上面的原國籍也會標記為「Taiwan」。


▼網站也特別聲明說，美國公民及移民服務局（USCIS）並不會發出任何記載「Taiwan, PRC」、「Taiwan, China」、「Taiwan, Republic of China」、「Taiwan, ROC」的文件，明確指出「PRC」是給持有中國護照的人所使用的國名，代表美國聯邦政府也承認持有台灣護照的人國籍就是「Taiwan」。



▼臉書粉絲專頁「台灣國護照貼紙Taiwan Passport Sticker」也撰文指出，美國政府公文證明：「台灣不屬於China、台灣人也不是Chinese，當然Nationality（國籍欄）就是填寫Taiwan啊！」更聲援護照印上「Taiwan」後，減少了不少台灣人在出國時的困擾。




「Taiwan」這個名稱已經為世界所知，相對的反而比較少人知道「Republic of China」的由來。美國國土安全局的這份規定，也算是為台灣和中國做出明確區隔啊！

來源：美國國土安全局