7 月新番中的原創動畫《Princesss Principal》叫好叫座,少女×間諜的題材再加上出色的單元回劇情結構,以及TV 動畫大結局留下的伏筆,讓觀眾對於《Princess Principal》動畫未來的續作還是很期待的。

而本作的監督橘正紀在參加紐約動畫節,回答美國觀眾提問時說明了《Princess Principal》其實處處都有梗有來源,自己還是想繼續講安潔的故事。

Q:Princess Principal 為什麼OP 選擇用英語演唱而非日語?

橘正紀:我們想讓作品的OP 更加符合作品的主題,我們想到的類似007 系列電影,所以我們決定要使用英語演唱OP 而非日語。

Q:我注意到安潔的姓是 Le Carré,這和知名的間諜題材小說家約翰·勒卡雷的姓名一樣,我想知道約翰·勒卡雷對這部作品有什麼影響?

橘正紀:這個命名是來自大河內一樓,他是負責相關資料的研究,大河內一樓說我們必須要讓角色的名字有含義有梗,而當你接觸間諜相關資料的時候,你就不得不接觸到約翰·勒卡雷的作品

Q:Princess Principal 這部作品的名字是源自?

橘正紀:製作團隊是覺得Principal 與Princess 組在一起,有一定的押韻,Principal 這個詞實際上有很多的含義,其中一些含義與動畫的內容相符合,如果你看了這部動畫,你或許會明白Principal 的真正含義。

Q:如果未來有第二季,第二季故事的發展方向是什麼?

橘正紀:TV 動畫的結尾還有些謎團,第二季的故事我想更多的注重在第一季留下的伏筆上。Princess Principal 我們是希望觀眾能夠反復看好幾遍,所以我們在故事中放入了很多的謎團,如果你看了好幾遍這部動畫的話,或許你會發現這些謎團的答案。

Q:動畫中卡沃爾物質的概念源自何處?(反重力C 球)

橘正紀:我和大河內討論主角應該有什麼優勢的時候,我們決定讓主角手裡有蒸汽朋克風格的道具,而這部動畫的資料考證團隊提到,在H·G·威爾斯的科幻小說《最早登上月球的人》中提到了一種反重力的物質「卡沃爾」(cavorite),在蒸汽朋克社群中「卡沃爾」是很常見的一種架空反重力物質。

Q:您過去也從事過動畫電影的製作,您是更喜歡做電視動畫還是動畫電影?

橘正紀:大多數的時候做動畫電影會得到更多的預算,但從這個意義上說你也就越容易把企劃搞砸,另一方面電視動畫則是時間安排緊湊,你不可能在TV動畫製作中完美的完成每一件事,就這個意義上來說,我還是更喜歡做動畫電影。

橘正紀在紐約也不忘對粉絲說明,想要看到第二季的話還是需要粉絲們對這部動畫的大力支持(買買買),而橘正紀還提到自己對於倫敦的印像是源於自己的新婚蜜月旅行,在蜜月旅行中他在倫敦遊覽了很多歷史建築和遺跡,動畫中看到的很多倫敦相關景色其實是源於那次橘正紀的蜜月之旅,考證團隊也為這部動畫的製作提供了很多19 世紀的倫敦照片。

參考來源