作者:喵嗚/Anitama 封面來源:《為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。》
書名：《為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。》（うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。）
作者：CHIROLU
插畫：トリュフ（第1卷）、景（第2卷–至今）
日本出版：ホビージャパンHJノベルス，已出版6卷
好多人都夢想著自己能有個天真無邪的女兒，然後把所有的寵愛都給她，甘心做個“女兒奴”。然而現實冷冰冰，女朋友都沒有，哪來的女兒呢？CHIROLU的小說《為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。》告訴我們，如果你是主角命，大可以去深邃之森撿一個。
18歲的年輕冒險者迪爾某次完成委託任務的途中，遇見一名骨瘦如柴的魔族幼女拉提娜，不忍心將這麼小的孩子一個人丟在危險的森林，只好把無親無故的拉提娜帶回撫養，成了她的監護人。題材還是熱門的異世界，故事卻溫馨有愛，堪比《白兔糖》。
不同於漫畫《白兔糖》的現實主義，《為了女兒》所設定的架空世界裡有七位天神，分以彩虹七色來反映所有的“人族”，七種人族當中又分“魔人族” 、“凡人族”等。男主迪爾屬凡人族，簡易理解為普通人類即可；拉提娜則屬於長壽的魔人族，特徵是擅長使用魔法、頭上長有一對犄角。
魔族罪人會被折去一端犄角，徹底放逐。拉提娜帶著斷角的“罪人烙印”自生自滅的樣子實在令人於心不忍，叫迪爾怎能不挺身而出。單身冒險者變身新手老爸，不僅是喜聞樂見的劇情需要，更是渴望溫情的人們內心所向。
旅人城鎮、冒險酒館、委託任務，異世界小說免不了一些相似的元素。相同的配菜不同的廚師烹飪，菜餚的味道因人而異，每一部作品都是一個獨立的世界，是作者和讀者於文字中達成的無聲共識。決心照顧拉提娜，迪爾的心裡有了牽掛，與其一味追求力量的強大，不如享受陪伴拉提娜成長的時光。
於是我們看到了一個一旦“拉提娜能量”不足，就什麼都乾不了的笨蛋監護人；因不願和可愛的拉提娜分開，不能當天來回的工作統統不想做的前骨乾勇者。世界叵測，帶著幼女漂泊冒險顯然不太合適，作為迪爾據點的城鎮“庫羅茲”和落腳的酒館“躍動的虎貓亭”成了小說的主要場景。
剛被帶回虎貓亭的拉提娜宛如一張白紙，魔人族和凡人族語言不通，拉提娜對該如何在新環境生活下去毫無概念。除了笨手笨腳學習照顧孩子的迪爾，虎貓亭的老闆肯尼斯和莉塔夫婦同樣給了拉提娜家人般的關懷。
拉提娜是長角的魔族，沒有親人，還被同族視為罪人驅逐，但在虎貓亭沒人在乎這些，大家自然而然地接受了這個“童工”服務生，以及她傾力製作的牧羊人派。有愛環境下逐漸長大的拉提娜，善良坦率，白金色的髮絲春風般拂過酒館每位顧客的心。
酒館幫工之餘，拉提娜有朋友，要上學，也會跟迪爾一同旅行。隨著拉提娜心情的起伏，插入適時的心理描寫，細微的可愛之處躍然紙上。可以說拉提娜是在所有人（包括讀者）的眼皮底下長大的，實實在在的養成系輕小說。
CHIROLU老師筆下的異世界充盈著瑣碎的生活感。拯救世界的勇者是極少數，大部分冒險者靠著不上不下的委託任務維持生活，憲兵每天辛苦巡邏維護治安，安分守己的鎮民各自做著自己的營生。既熟悉親切，又有不同於現實的新鮮感，好像端著酒杯在虎貓亭遇見，便能自來熟地跟書中的角色聊上幾句。
《為了女兒》2014年8月起在網站“小説家になろう”上連載，2015年由HobbyJAPAN書籍化，目前出版至第6卷。多媒體化方面，有ほた老師作畫的漫畫版和小林裕介、日高里菜等人配音的廣播劇CD可選。小說劇情上以拉提娜的成長為主線，每卷都能看到她新的進步和挑戰。
當拉提娜進入青春期，與迪爾的關係變化可能在部分讀者中略有爭議，爭議源自故事的發展跟自己想像中的不一樣，有些期待沒有實現。其實自第一卷開始，迪爾跟拉提娜兩人的生活就幾乎沒有他人介入的餘地，作出收養拉提娜的決定可能只花了一秒，迪爾卻數年如一日地肩負起了父親和兄長的責任。
照顧的一詞包含著陪伴、珍視等諸多意味，CHIROLU老師認為兩人的關係是“精神上彼此扶持，並以依偎彼此的方式共享幸福”。因此不論兩人的關係走向何方，對角色自身而言，他們不過是試圖延續現在的幸福。或許用任何標籤來定義這段關係都不夠恰當，走過6卷的兩人間積累的情感，又豈是幾個字所能涵蓋完全的呢。
本作在日本寶島社一年一度的“這本輕小說真厲害！”2017年度榜單上，獲得單行本部門第10名。異世界、父女的熱門關鍵詞引發閱讀興趣，再靠簡明易懂的情節設置和真實自然的情感共鳴留住讀者。噱頭人人都可以照葫蘆畫瓢，小說想寫得好卻需要天賦和努力，沒搞明白這一點恰是一些新人作者曇花一現的原因。
《為了女兒》平實溫馨，沒有高潮迭起的劇情，依然憑角色鮮活的生命力，使人在不知不覺中讀完全卷。如果你厭倦了異世界小說打怪升級救世界的套路，不如加入“白金妖精公主守望會”，去熱鬧的虎貓亭小坐，看著別人家的可愛女兒，治愈我們疲憊的心。
來源：https://www.toutiao.com/a6504354149180637709/
