干地:在英國,可能有這種(教練負責轉會)習慣,但我並不想介入到轉會事務中。我會提出我的意見,然後球會會決定買哪些球員。我把我的電話號碼都換了(為了不接經理人的電話)。這段時間我們過得並不容易,但球會應該百分百地投入到轉會市場中,爭取為球隊完成最好的簽約,我也會準備好應對各種情況。我們現在必須保持冷靜。

干地:我不喜歡談論其他球隊的球員,但他們兩個(阿歷斯山齊士及維度爾)確實是實力很強的球星,在他們的位置上都很強。維度爾是世界最強中場之一,山齊士也一樣,只是他的位置是前鋒。我認為我們必須要為一切做好準備,無論是球場上還是轉會市場上。但你必須要知道你在球會的角色是甚麼,我只專注於在球場上提升球員的表現,至於轉會市場這是球會負責的事情。

干地:我相信球會,我確信他們會為球隊做出最好的決定。所以當我給出意見時,我只會説我們的哪些位置需要補強,需要補強多少人,或者説某名年輕球員還沒有做好準備為一隊出場。如果球會讓我給出幾個名字,我能做到,但最終決定買誰的還是球會。我想這方面每個球會的情況都不一樣。在意大利,每支球隊會有總監負責轉會,他們也會替我回答關於轉會的問題。對我來説這要輕鬆一些,因為在英格蘭,每次發佈會我都要面對這樣的問題。我想説的是,我是一名教練,我只會在球會問我的時候給出我的意見。


原文