在EVA 的設定中，SEELE 要引發的第三次沖擊實行的人類補完計劃，源於的是死海文書所記載的秘密內容，EVA 中的設定也讓死海文書增加了很多神秘主義色彩，不過現實世界中的死海文書還是當作一種公元紀年前後的歷史古籍來看待，對於探討早期的基督教以及猶太教和猶太人的生活是很重要的參考文獻。最近以色列的海法大學宣布成功修復了一卷《死海文書》，目前正在進行解讀工作。

「死海文書」涉及的內容除了目前為止最古老的舊約聖經手抄本以外，還有一些未被廣泛承認的聖經外典，以及一些不屬於聖經的文獻內容，海法大學解讀的是由60 多張羊皮紙片組成的「死海文書」中的一卷，這一卷是用古希伯來語秘寫而成，曾經這60 多張羊皮紙碎片被認為是來自不同卷的內容，但是海法大學三位研究者耗費1 年的時間對這些羊皮紙進行分析，確認這些羊皮紙是屬於同一卷，三人成功修復並解讀出一卷《死海文書》。而現在海法大學還在研究解讀另一卷「死海文書」。不知道現實中的「死海文書」能不能預言下庵野秀明和他的Khara 什麼時候上映最後的新劇場版動畫，或許「死海文書」都完成破譯解讀，最後的新劇場版還在咕咕咕。