相信看過不少動漫的小伙伴們,動漫中的經典台詞都能如數家珍。而其中聽到的一些日語就算不看字幕都知道是什麼意思
就來細數那些我們耳熟能詳的日語,看看有沒有你不知道的?
橋豆麻袋
ちょっと待って
意思:等會兒
有時候也會簡化說麻袋,動畫裡經常可以聽到。聽到這句是不是瞬間腦子裡浮現了一些畫面,男主角在櫻花樹下看著女主的背影,還有被敵人逼入絕境敵人要放大招時
私密馬三
すみません
意思:對不起
在日本很多事物都要求嚴謹細緻,不允許出現任何差錯。一旦覺得自己有一點點做的不好,或達不到對方要求的話就一直不停地道歉。所以對不起就成了日本人的口頭禪不得不說日本人的生活壓力還真大,心痛他們一秒鐘。對不起同樣在動畫裡可以說也是聽的最多的一句話。
su ki da
好きだ
意思:我喜歡你
戀愛番,後空番常見。是簡化版的我喜歡你,要表白的趕快get起來
o ya su mi
おやすみ
意思:晚安
這個是關係親近的說法,常見於設定為男主父母雙忙,獨居豪宅,然後和各種少女神展開的動畫裡。
在這裡小編不得不說我也想要有個妹紙可以和我說歐亞粟米。
轟多尼
本當に
意思:真的嗎
說完suki之後經常聽到的話,跟橋豆麻袋suki經常一起出現。
挖噶大
わかった
意思:知道了
“我知道了”有幾種說法,這個是朋友間用的。有時候男主告白失敗了也會說,話說記住一個告白的場景可以會好多日語呢。
yi ta da ki ma si
いただきます
意思:我開動了
這個就不多說了,看過《火影》的都知道,鳴人吃拉麵經常說的一句話。多見於日常番,說的時候還經常雙手合十,頗有種儀式感。不過對於吃貨來說享受美食確實是一件神聖的事呢。