日本網友在網上發布照片稱:看看現實吧!現實中的腐女是這樣的水平。

(原創翻譯:來源2ch中文網)

以下為日本網民評論:

1、腐女子の意味知らんやん君

樓主連腐女的意思都不懂呢

2、腐女子じゃないやん

那不是腐女

3、誰も腐女子に夢見たこと無い定期

沒有人對腐女有過幻想

4、最高っすねぇ!

最棒了啊!


腐女(日語:腐女子ふじょしFujoshi),主要是指喜歡BL,也就是喜歡男男愛情的女性

「腐女子」一詞源自於日語,是由同音的「婦女子(ふじょし)」轉化而來,為喜愛BL(boys love)的女性自嘲的用語。腐女子的「腐」字在日文有無藥可救的意思,而腐女子是專門指稱對於男男愛情(BL系)作品情有獨鍾的女性,通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法;非此族群以「腐女子」稱呼這些女性時,則是帶有貶低、蔑視意味的詞彙。在日本一些地方,直接稱呼對方為「腐女」是不禮貌的事情。


同人女本來單純用來指愛好創作同人作品的女性。由於腐女喜歡由BL的觀點詮釋原創作品,所以會有不少腐女親自繪畫和書寫相關同人作品。但同人女不一定是腐女,腐女亦不一定會進行同人創作。所以同人女與腐女的定義仍然應該清楚的區別開來。