▲教育部字典熱「鬧」讀成輕聲!網友崩潰:我不會唸了(教學示意圖/中時資料照)

熱「鬧」一詞通常你會怎麼念?近日有家長從教育部2000年出版的《國語辭典簡編本》網站上發現,熱「鬧」、皇「上」、力「量」等詞彙,第二個字發音都變成了「輕聲」,唸起來就如同演古裝劇一般,讓不少網友看後直呼:「力量都不力量了!」

大部分人習慣將熱「鬧」、皇「上」、力「量」、認「識」等唸成四聲,而困「難」、舒「服」則習慣唸二聲,但從教育部《國語辭典簡編本》卻發現,這些字詞的最後一個字都唸成「輕聲」,打破民眾思維,讓人感到相當困惑,硬是要將這些字詞突然發音成輕聲,反而不會唸了。

該議題在網路上掀起熱議,引起網友崩潰直呼:「怎麼唸起來有一種『腔』?難道是我錯覺嗎?」、「明明就一樣的字,為何我們以前學的都不一樣?意思沒改,讀音卻一直改,改的理由是什麼?」、「為什麼要這麼擾民?」、「改這還不如改基本工資」;不過也有網友解釋「是因為國語主要由北京話參雜各地方言所組成,而在北京話中,區分輕、重音是很常見的現象」。

對此,教育部解釋,發音會隨著時代變遷,而《國語辭典簡編本》是2000年時編制,當時大多數的人都是這樣發音,因此這樣註記,不過真正考試時則是參照《一字多音審訂表》,所以影響不大,將會和學者專家進行討論,朝大家都習慣的發音方向修正。

▲熱「鬧」注音為ㄖㄜˋ●ㄋㄠ。(圖/擷自《國語辭典簡編本》網站)

▲皇上注音為ㄏㄨㄤˊ●ㄕㄤ。(圖/擷自《國語辭典簡編本》網站)

▲力量注音為ㄌ一ˋ●ㄌㄧㄤ。(圖/擷自《國語辭典簡編本》網站)

參考來源