英文漫畫:爸爸媽媽,你再不陪我就要永遠失去我這個寶寶了!

●2015年9月,一位年輕媽媽躺在床上玩手機,1歲零2個月的女兒偷偷跑到衛生間內玩水,不小心一頭栽進水桶內溺亡。

●2018年1月,一個2歲男孩由於站立不穩,掉進滾燙的開水 鍋,造成全身表皮面積 46%損傷,當時,爸媽當時竟然還在玩手機。

●2018年3月14日下午,一名母親帶著兩個孩子准備穿過百色市樂業縣的迎賓大道時,一名孩子跟這位母親突然鬧起了別扭。這名母親竟然撒手不管,低頭玩起了手機,任由兩名小孩在馬路中間來回穿梭。等這名母親抬起頭,事故已經發生了,先前跟她鬧別扭的那個小孩被一輛越野車撞倒在地!

……

諸此種種由於父母疏忽而讓孩子承擔苦果,甚至給孩子帶來毀滅性傷害的新聞報道不勝枚舉。而這罪惡的源頭”,是被稱為21世紀最偉大的發明——智能手機。

手機的出現豐富了人們的業餘生活,卻也是現代孩子的“童年噩夢”。它攫取了大多數父母陪伴孩子的時間。可以這樣說,是父母在陪著手機而不是父母在陪伴孩子。

都說父母的陪伴是對孩子童年最好的禮物,但如果這種陪伴是無效的,那它的意義又在哪裡呢?

一組兒童漫畫送給大家,希望忙於工作或者正沉迷於手機的爸爸媽媽們都能有所收貨。

My parents said that I am the cutest baby

for them. But they have another baby!

爸爸媽媽說我是他們最最可愛的寶寶。

但他們還有一個寶貝!

On the way to the park,

he kept calling and watching the phone.

去公園的路上,他不停地看手機、打電話。

when I want to tell him about something

happy in kindergarten,he always…

當我想告訴他幼兒園的開心事時,他卻……

when I want tell her about the performance

of dolphins,she always…

當我想告訴她海豚表演秀的精彩時,她卻……

when I play hide- and-seek(捉迷藏) with my mom,

she always…

當我和媽媽玩捉迷藏時,她也……

When I want my dad tell a story for me

before sleep,he always…

當我想讓爸爸給我講睡前故事時,他卻……

When I want to shape small plasticene models

with mom,she always…

當我想和媽媽一起玩橡皮泥時,她卻……

When we eat together,

everyone is busy doing something …

當我們一起吃飯時,每個人都忙著……

If I become a cell phone for mom and dad,

how good would it be.

哎,如果變成爸爸媽媽的手機那該多好啊!

爸爸媽媽,新買的玩具車我不想一個人玩,

新出的洋娃娃也想你們陪它聊聊天

放下手機來陪陪我吧!

KSSR 資料參考與練習 & KSSR 童書專營店 :育兒先育己,陪孩子一起成長!

參考來源