一段《死亡筆記》男主角夜神月被外國網紅解讀的視頻由於被日本網友加了日語字幕,而在推特上引起熱議。這位外國網紅同樣得出了“夜神月是GAY!”的結論。
《死亡筆記》是大場鶇和小畑健合作,從2004年至2006年在集英社《周刊少年JUMP》上連載的漫畫。死神流克把死亡筆記遺失在人間,被夜神月這個智力超群又極度追求完美的人撿到,其扭曲的正義讓他殺死包括L在內的多人,最後死得非常悲慘。作品後來被改編成TV動畫、真人電影和日劇等,其中美版口碑最差。這位外國網紅在視頻中介紹《死亡筆記》,根據其解讀,夜神月的姓氏“夜神”的英文字母“YAGAMI”反過來寫就是“I AM GAY”。之後有日本網友按照這種邏輯表示,月念作“Tsuki”,在印尼語中是“來”的意思,再轉成英文就是“Come”。因此“夜神月”這個名字就變成“Come!I am gay!”了。
日本網友們紛紛發表意見:“如果是這麼解讀,那夜神月的妹妹也是GAY了。”“從來沒人這麼想過。”“所有謎團都解開了。”“夜神月全家都姓夜神啊。”“《拳皇》的八神庵也念作YAGAMI。”“松田:'基拉是GAY!'月:'松田你在胡說什麼?'L:'我無所謂!'”“《數碼寶貝》八神太一也躺槍……”“新世界的神(意味深長)。”