圖／翻攝自侯佩岑臉書、微博
藝人侯佩岑近日和影帝黃渤一起主持大陸選秀節目《創造101》總決賽，沒想到卻因為一個成語被大陸網友嗆爆！侯佩岑在主持過程中講到「渾身解數」時，將「解」讀為「ㄐ一ㄝˇ」(音同「姊」)音，沒想到大陸卻讀「謝」音，讓主播出身的她被罵翻，陸網友直指她「丟人現眼」、「沒能力就別來」！
圖／翻攝自微博
39歲的藝人侯佩岑2001年從記者做起，後來坐上主播台開始嶄露頭角，2004年她淡出新聞界轉向演藝圈發展，以節目主持為主。近日她因為和黃渤一起主持《創造101》總決賽廣受矚目，卻因為被指頻頻搶話還讀錯成語，引來罵聲一片。
侯佩岑在主持過程中講到「渾身解數」這個成語，將「解」讀為「ㄐ一ㄝˇ」(音同「姊」)，沒想到大陸卻讀「謝」音，讓她被大陸網友群起狂轟「上不了台面」、「丟人現眼」。
圖／翻攝自教育部國語辭典簡編本網站
圖／翻攝自微博
不過隨後有人查證台灣教育部網站上的注音顯示，此字在這個成語裡面確實是讀「ㄐ一ㄝˇ」沒錯，並將此結果貼在微博上，強調台灣和大陸本來就有很多讀音不同，但仍有許多網友無法接受，直呼「來大陸主持綜藝本來就要用標準普通話...帶上台灣省方言那還叫普通話嗎」、「練好口語再來大陸主持」、「沒能力就不要來主持」、「來大陸賺錢就該改改讀音」。
