4月新番目前已經進入到了尾聲,而《超能力女兒》也已經在上周正式完結了。這部作品當中,小澤亞李出演的真緒只在很少的集數當中亮相,但依然給大家留下了深刻印象。對此,近日就有日本媒體對小澤亞李進行了專訪。(有節選)
Q:首先,請小澤小姐談談確定出演真緒時候的感想吧。
A:我在試鏡的時候,除了真緒之外也嘗試了其他的角色,但是這其中真緒是最讓我覺得捉不著頭腦的角色了,因此在確定出演時,我覺得非常意外呢。當然了,能夠為《超能力女兒》配音,這讓我感到很開心。
Q:那麼在出演真緒的時候,小澤小姐有什麼特別在意的地方嗎?
A:我基本上都是以非常淡定的態度在配音,不過偶爾也會因為表露的情緒態度,結果被要求重來一遍呢。
Q:而真緒可是在第1集的剛開始就登場了啊。
A:我真是沒想到她會在第1集就出場,很開心呢。
Q:聽說作品的導演及川啟先生就是真緒的粉絲哦。
A:在第6集結束的時候,我們聲優和工作人員進行了一場聚會。那個時候導演就提到“我喜歡真緒”了。而能夠被他選中來為真緒配音,我覺得非常光榮。那個時候因為還沒開始錄製第9集的動畫,所以說我詢問導演:“我到底該以怎樣的感覺來演繹角色呢?試鏡的時候只是放開了去表現罷了。”而導演回應道:“實際上我還沒考慮這個問題呢。”(笑)。因此我也是帶著一種有些忐忑不安的態度等待第9集到來的。
Q:聽說導演也是非常滿意第9集當中關於真緒的劇情呢。
A:真的嗎?其實在配音的時候,我也覺得有點不安,甚至於結束之後還一度感覺比較沮喪呢(笑)。既然導演這麼說了,那麼我很高興。
Q:而在這集當中,小澤小姐還模仿了杏子跟雛的對話呢。這是否讓您覺得很辛苦呢?
A:很辛苦。實際上試鏡的時候,原稿上就有這方面的對話,當時我就是按照自己的想法去配音了。可是正式配音之後,就不能這麼馬馬虎虎的,然後我就找梨衣熊把同樣的台詞念了一遍呢。另外雛也有種獨特的氣氛,因此模仿起來很難啊。
Q:那麼模仿別人配音是否有什麼技巧呢?
A:我一般會想“這個人應該是這種感覺”。但不知道是否能把握對方的特徵呢。
Q:另外真緒在第12集再度登場了。
A:其實感覺12集前半部分已經很好地收尾了,而後半部分算是附贈的吧。第9集的時候真緒還是個孩子,但12集的時候已經變成大人了呢。
Q:另外這集的片尾曲也是以真緒的名義演唱的。
A:歌曲是在配音之後才錄製的,而且叫做“每天都很開心”呢(笑)。這首歌給人一種“每天很開心、HAPPY”的感覺。
Q:如果小澤小姐能使用超能力,那麼您想做什麼呢?
A:我覺得做家務很累,所以說希望用超能力來搞定呢。
Q:最後請跟大家說幾句話吧。
A:真緒在原作當中有很多活躍的表現,如果說還能夠有第二季的話,那麼請一定要讓我繼續出演,我會覺得很開心的(笑)。另外無論是原作粉絲,亦或者是動畫黨,都請繼續期待《超能力女兒》後續的表現吧。
《超能力女兒》是日本漫畫家大武政夫的作品。在enterbrain發行的隔月漫畫雜誌《Fellows!》第8期(2009年12月發售)發表短篇,後在第11期B(2010年6月發售)正式開始連載。電視動畫由feel.製作,由及川啟出任導演一職,大知慶一郎負責系列構成和劇本,神本兼利兼任人物設定和總作畫導演。故事講述支持著蘆川組的年輕智力型黑道新田義史過著被喜歡的壺所包圍的悠然自得的單身生活。但某一天,隨著裝在橢圓形神秘物體裡的少女雛來到他家,他的生活為之一變。他被能使用念動力的雛所脅迫,迫不得已開始和她同居!容易暴走的雛不論在組裡還是在學校都為所欲為。新田為此頭痛不已,但由於自己那老好人的性格而陷入總是要照顧她的境地。究竟這種生活會變得怎樣呢?老好人不法之徒與任性超能力少女的危險而熱鬧的日常開始了