泰利：度過了職業球員難以置信的23年後，現在我認為是合適的時機掛靴退役了。我有許多需要感謝的人。我的妻子托尼、兩個孩子喬治和森馬，是我整個職業生涯的支柱，如果沒有你們，我不可能有如今的成就，我全心全意愛著你們。我感謝我的父母蘇和泰德，我還是個孩子的時候，你們所付出的一切，給了我最好的機會讓我實現自己的夢想，成為一名職業球員。我的兄弟保羅，我的職業生涯中他一直給我幫助和建議。還有我的所有家人和朋友，感謝他們對我的大力支持。14歲的時候，我做出了一生中最好也是最重大的決定：與車路士足球球會簽約。言語永遠無法涵蓋球會裡所有人對我的意義，特別是球迷。從一開始，他們就給予了我全部的支持，無論是在球場上還是球場外，我都與球迷維繫著緊密的情感紐帶。
泰利：我們一起擁有過這麼多了不起的美麗回憶，沒有你們我無法取得成功。對我而言，你們是世界上最好的球迷。我希望我讓你們感到驕傲，在我穿著車路士球衣，戴著隊長臂章征戰的時候。我想要感謝我的這些了不起的隊友、教練、主帥、工作人員，能與他們一起共事，從他們身上學習是我的榮幸。在我為自己所愛的球會效力的717場比賽中，他們一直指引著我前進的道理，成為隊長為他們服務是我的榮幸。他們也一直幫助我實現童年的夢想，為英格蘭國家隊踢球，成為英格蘭國家隊隊長，這令我感到無比自豪。我的球會生涯和我的心永遠與車路士同在，但我也非常感恩1999年在諾定咸森林外借效力的這段時光，對年輕時的我來說，這段成長時光是無價的。我還想向阿士東維拉致以崇高的謝意，他們給了我一次機會，讓我在2017-2018球季為這樣一間大球會效力並擔任隊長，能代表這樣一間正在復興中的球會和偉大的球迷是我的榮幸。我渴望進入人生的下一篇章，迎接未來的挑戰。
