問:現在tubize離你的家鄉Braine le Comte只要15分鐘的車程,你感到很熟悉?

夏薩特:我父母仍住在我們從前的房屋,這讓我覺得印象深刻。我在比利時國家隊時,如果放假的話,我會揸車回家和爸、媽一起吃飯,就跟平常的小孩子一樣。


問:你還會睡在小時候的牀上?

夏薩特:我只有偶爾還會在家裏過夜。我爸、媽忙得很……不過沒有啦,不是原來的這張牀和這房間了。這些年家也有不少變化。這個問題有點點瘋狂吧,我離開家的時候才14歲。


問:你的三個兒子知道父親成長的環境?可以想像,從倫敦到Braine le Comte還是幾不一樣

夏薩特:(點頭)我父母在倫敦的時間比我們在Braine-le-Comte的時間要長。他們一個月就來跟我們相處一段時間。孩子和爺爺、奶奶的關係很好,不過他們的成長環境確實跟一般的比利時小男孩不同,他們都是倫敦人了。

問:你的大兒子已經7歲,他有沒有漸漸意識到,他爸爸是個世界級的球星?

夏薩特:他知道啊(大笑)。學校裏有不少小孩是車路士球迷,他們都追著他問。然後還有在街上,或者是度假的時候,有人要和我自拍,他就有點疑惑。有一天他就問我了,爸為甚麼這麼多人都想跟你拍照?有時候他在看電視,然後有人突然開始説我是世界上最好的球員之一……(轉過頭不好意思地笑了)我的大兒子和二兒子比我還清楚車路士的賽程。我回家的時候,他們對誰入球了這些都一清二楚。我走之前,他們又會警告我,説要小心這個那個球員……我覺得能和孩子一起談談足球非常好。這讓我想起了我和我父親的童年。


問:世界級大明星夏薩特知道法包的價格?

夏薩特:當然知道了,我又不是甚麼明星,就是個普通人。我會跟父母一起去Braine-le-Comte飲咖啡,我們也會去農場看看舅舅。我不是這種大明星型的人,你瞭解我的吧,我這個人很簡單的,我就是這樣被教育成長起來的。我父母一直教導我,要保持謙遜,要尊重他人。

問:你會看自己的片段?

夏薩特:有時候吧。(大笑)我一個人在家的時候,看我自己的片段可以看上半個小時。然後我就想了,好像還不差嘛。有時候我跟我兒子們一起看,然後我就説,看看爸爸是怎樣踢的。


問:你真的一直都這麼開心?

夏薩特:真的。


問:這一點我可以跟你爭論一下?

夏薩特:不可能。



原文