海報「新年撈餘生」 長者大呼觸黴頭！
魚生變餘生，新加坡居民委員會新年活動宣傳海
報
出錯，令長者大呼觸黴頭！
（新加坡26日訊）宣傳海報擺烏龍，廣邀居民來同樂，卻錯把「新年撈魚生」寫成「新年撈餘生」，令長者大呼觸黴頭！
上述趣聞是在新加坡女皇鎮一帶的惹蘭魯馬丁宜第7座組屋發生，當地居民表示，電梯告示板上一張新年社區活動海報，其中一張「新年撈魚生」活動海報打錯中文字，「撈魚生」寫成「撈餘生」。
年長居民王潤貴（83歲）說，「餘生」意指晚年或僥倖保全的生命，在新年期間使用這樣的字眼，感覺很不吉利。
居住在該區的退休華文教師陳智君（67歲）則擔心年輕一代會誤把「魚生」寫法當成「餘生」。
儘管如此，一些年輕居民覺得沒關係，陳先生（25歲，學生）直言其實沒注意到有錯字，他看的是海報上的英文，所以還是知道海報想傳達的內容。
惹蘭魯馬丁宜居委會說，他們已經知道有失誤，並已重印海報。負責人也就海報造成的不便，特別是感覺被冒犯的居民表示歉意。
