高雄市長韓國瑜日前與日本台灣交流協會會長大橋光夫會面,事後韓表示「將應邀參訪日本」,但隨後又有消息指出,大橋光夫私下向民進黨透露「並未主動邀請韓國瑜」。對此,韓國瑜再回應,可能是翻譯表述時內容有點出入,「但我們不能在這時去駁斥日本這些交流協會的話,因為這對未來整個我們對日關係沒什麼好處」。

有消息指出,大橋光夫會後和民進黨談到,自己並非主動邀請韓國瑜,「而是韓國瑜主動要求,希望在9月訪問日本」,對於消息被誤解,讓他有點懊惱;日台交流協會也還原兩人對談,「我們只能說,是韓市長說他希望訪問日本,然後會長回答,你想去日本的話,我們歡迎。」因此,並不是日方主動邀請韓國瑜訪問,而是對話當下禮貌性的被動回應。

▲對於日方說法和自己有出入,韓國瑜表示「尊重」。(圖/記者李唯甄翻攝)

對於雙方說法不同,引起外界質疑會不會又是一次「狼來了」?韓國瑜表示,可能是大家透過翻譯表述時,內容有點出入,「我們不能在這個時候去駁斥日本這些交流協會的話,因為這對未來整個我們對日關係沒什麼好處」;韓國瑜說,現在中華民國對外處境非常困難,「這個時候講一些彼此不愉快的話,並不是一件聰明的事情」。

「當然會有另外一派人認為我又在講大話」,韓國瑜說,其實自己做什麼事情都被修理,但台灣對外關係的確很辛苦,能多交一個朋友就要多交一個朋友,「所以在這裡,我不願表述太多」;韓國瑜強調,日方講的回應,他給予尊重兩個字,如果未來還有類似邀請,自己也很樂意參加。

聯絡作者:蕻仔