最近,日本一網友發帖吐槽稱,"Instagram人氣美人網紅曬出無修正的臉的結果...... 讓小屁孩們見識到了現實」。 該美人用戶平時的照片是用物品遮住部分臉的,看起來十分有氣質,然而真正的整張臉曝光後,和平時的照片相差很大。 對此,日本網友紛紛表示了吐槽。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:小桐 )

日本網友1:誇誇她的自我製作能力吧

日本網友2:不同的人吧? 怪物啊

日本網友3:好醜我要退圈

日本網友4:好醜啊

日本網友5:很瞭解自己的弱點

日本網友6:驚人

日本網友7:她肯定對嘴角很自卑吧

日本網友8:這遮掩方式...... 看來是很瞭解自己的缺點

日本網友9:視場應該很寬

日本網友10:《浦安鐵筋家族》裡見過的臉

日本網友11:如同安室奈美惠被從中間揍扁的臉

日本網友12:同樣遮住露出右邊的眼睛也很可愛

日本網友13:只有牙齒整齊這個優點

日本網友14:女人最瞭解自己最上鏡的拍照角度

Instagram(/ˈɪnstəɡræm/,在英語國家有時簡稱為IG,又有非正式簡稱insta,在中國大陸簡稱ins,其它地區簡稱IG),是Facebook公司的一款免費提供線上圖片及視訊分享的社群應用軟體,於2010年10月發布。它可以讓用戶用智慧型手機拍下相片後再將不同的濾鏡效果添加到相片上,然後分享到Facebook、Twitter、Tumblr及Flickr等社群網路服務、或是Instagram的伺服器上。

Instagram目前尚無官方的中文譯名,較廣泛的稱呼為即時電報,因為Instagram的名稱取自「即時」(英語:instant)與「電報」(英語:telegram)兩個單詞的結合。創始人聲稱靈感來自於即時成像相機,且認為人與人之間的相片分享「就像用電線傳遞電報訊息」,因而將兩個單詞結合成軟體名稱。

Instagram的一個顯著特點是用它拍攝的相片為正方形,類似寶麗來即時成像相機等復古相機拍攝的效果,而通常所使用的行動裝置的相機的縱橫比為4:3和16:9。2015年,在其7.5版本中,這一尺寸限制被取消。

參考來源