許多公共空間會設立裝置藝術,除了可以增加豐富度,特別的作品還能變成打卡景點、製造新話題。香港一位媽媽帶著孩子逛街,途中小朋友看到商場柱子上的剪影畫,拉著媽媽懵懂問:「褲襠中間是什麼呢?」媽媽一看認為是男生的重要部位,害羞到不知怎麼向孩子解釋,轉而投訴商場有問題,未料被網友們駁斥。


翻攝自臉書《真.屯門友》,下同。

 

這位被孩子問倒的媽媽在臉書社團《真.屯門友》附圖抱怨,認為商場柱子上的剪影畫有問題。媽媽表示:「小朋友問我褲襠中間是什麼,搞得我都不知道怎麼回答」,認為應該向政府部門投訴商場。媽媽上傳的照片拍攝於香港屯門領展商場,剪影畫描繪一個溜滑板的男童,其雙腳中間有一根凸出。這位媽媽很頭痛,不知道要如何向孩子解釋剪影裡的「小弟弟」,認為商場應該要將黑白剪影改成彩色避免誤會。

 

不過許多網友解答剪影凸塊其實是「飄逸的短褲褲管」,反諷媽媽自己戴上有色眼鏡:「就是褲腳啊」、「還以為你想投訴跨欄動作很危險,結果居然是褲子」、「應該是短褲的褲腳」、「自己思想汙穢又要投訴別人」、「其實是原PO自己心中有邪念,才會只想到那個方向」。該貼文也被轉傳到《高登討論區》、《生仔要考牌系列》等其他社群論壇,還有超有才的網友幫忙畫出輪廓。


翻攝自臉書《生仔要考牌系列》。

 

其他網友表示就算媽媽將其視為「小弟弟」,直接機會教育、幫孩子補充健康知識並無妨:「你覺得是就直接教一下囉,男生有小弟弟有什麼好投訴?」、「自己不會回答就要投訴別人」、「都什麼年代了,覺得性//器官不好直接講,就說小弟弟啊」。你認為剪影裡面的凸塊是什麼呢?被小孩問到會怎麼回答?


翻攝自臉書《真.屯門友》。

 

同一幅畫或是同一篇文章,分別從小孩和大人的角度解讀,確實有可能出現天差地別的涵義。台灣也有一位媽媽看見小二女兒的國語作業出現一句「媽媽噴出高高的水柱」,讓她當場嚇壞……你認為媽媽在什麼情況下會噴出高高的水柱呢?【下滑延伸閱讀看思想純不純潔XD】

示意圖翻攝自the journal。