日本一位丈夫收到妻子本來要傳給別人的訊息，看似平凡無奇，卻讓他擔心到去找法律諮詢。不愛足球也根本沒在看球賽的妻子，突然說很期待「開球」，並不是她培養了新的健身習慣，雖然也可以說她是喜歡上一種新的「運動」沒錯……
示意圖非當事人，翻攝自《silent》。
根據日媒《マネー現代》報導，一位行政書士 (通過日本國家考試的法律專業人士) 露木幸彥，分享客戶的婚姻難題。36歲的金融機構經理塚本誠也 (本文人名皆為化名) 和34歲上班族塚本優紀是夫妻，某天誠也收到優紀誤傳的LINE訊息：「終於到這個週末了，我想早點出發」、「好期待開球 (キックオフ，kick-off) 」。誠也知道妻子因為有氣喘的關係，從學生時代到出社會都沒踢過足球，也對賽事、運彩沒興趣。但優紀卻辯解：「我一直都對足球很有興趣，你不知道嗎？」她還說會在電視上看球賽，假裝像個專家一樣表示女足世界盃讓她失望。
示意圖非當事人，翻攝自《我要準時下班》。
誠也對優紀的懷疑與日俱增，約1個月後，他忍不住偷看妻子的信用卡帳單，發現優紀竟然有一筆情//趣飯店的消費，還在她包包裡翻到沒用過的小雨衣。夫妻對質後，優紀只好承認自己透過交友軟體認識一個小情人椎名翔 。他們在網路上很聊得來，住的距離也不遠，當初以為他是47歲的大叔，見面後才知道是20歲的男大生。原來，椎名翔擅自用他爸爸的身分和信用卡註冊帳號，後來才認識了優紀。
示意圖非當事人，翻攝自《silent》。
優紀坦承自己對床笫活動的渴望，誠也一直忙於工作、上班壓力大，雙方感情不知不覺生變。為了填補孤獨，優紀選擇逾越界線和椎名談戀愛，而當初誤傳的訊息「開球」，就是兩人暗通款曲的暗號。優紀道歉並承諾不再犯，誠也決定原諒她，但他無法放過椎名。因為椎名還是學生，塚本夫妻和椎名的父母鬧得很難看，最後在收下10萬日幣 (約新台幣2萬2千元) 的賠償金後，誠也帶著妻子優紀搬家了。如果你是誠也，會選擇找椎名追究並原諒優紀嗎？
示意圖非當事人，翻攝自《老師，您能坐在我旁邊嗎？》。
