翁倩玉集金馬影后、亞太影后、日本唱片大賞於一身,是地位超級崇高的影視歌三棲天后,更是知名的版畫藝術家,台灣出身的她29歲之際以一曲〈魅せられて〉(愛的魅惑)在日本大賣200萬張,並一舉拿下「日本唱片大賞」最大獎、「富士電視台FNS音樂祭」歌唱獎、「朝日電視台音樂祭」評審團大獎、「GOLDEN CANARY」銅牌、「橫濱音樂祭」年度大獎 和 「新宿音樂祭」RADIO音樂獎,集滿六大滿貫,聲勢橫掃全亞洲。
翁倩玉最為人津津樂道的是深愛台灣,她曾因不願改成日本姓名而失去許多角色、演出機會,她曾說:「我是台灣女孩子,那就是我、我只想做我自己。」,翁倩玉更是關懷台灣、熱心公益,曾在日本登高一呼,發起九二一賑災,獲得各方藝人響應,近年返台演唱也多是為公益發聲,令所有台灣人都感懷不已,翁倩玉曾榮獲中華民國國民榮譽獎海光獎章,以及中華民國勳一等華光獎章,可說是實至名歸。
此外,翁倩玉也是公認的凍齡女神,她保養得宜,一點都看不出實際年紀,她也不吝跟台灣的大家分享凍齡秘訣,開心說:「就是多笑、不要皺眉,然後餐餐吃 7分飽,盡量在晚上8點以前吃完,身體就會變得很健康。」但無奈每次返鄉回台就會破功,因為真的太愛台灣美食,包括潤餅、燒餅油條及牛肉湯,好在她不愛甜點蛋糕,加上滴酒不沾,平常有做飲控,會多吃蔬菜及蛋白質。「我至今還是每天仰臥起坐、深蹲,有時候也會快走,帶著狗狗出門運動。」