因電影《賽德克·巴萊》獲金馬獎最佳男配角的44歲徐詣帆,不但擁有好演技,也擁有一副好歌喉,這次為主演電影《獵人兄弟》演唱宣傳曲〈害怕原諒〉,與同為太魯閣族的21歲新生代男歌手沈駿搭檔合唱,他打趣說:「劇組也太晚確定,應該一開始就要找我唱啊!」更搞笑喊「覬覦」唱這首歌很久,但近幾年鮮少有機會唱歌,坦言心情相當緊張。
導演蘇弘恩首支劇情長片《獵人兄弟》3月將於全台上映,故事描述徐詣帆、馬志翔飾演的原住民兄弟,因一次意外導致人生分歧,走上截然不同的道路,內容高度呈現原住民家庭生活且帶著懸疑元素,與過往的原住民電影極為不同。
繼2015年為紀錄片《夢想海洋》唱主題曲後,徐詣帆相隔10年再度開口為電影《獵人兄弟》演唱電影宣傳曲〈害怕原諒〉,拿到DEMO時,他迫不及待在搭捷運時戴起耳機練唱,「我知道捷運上有很多人一直投來好奇的眼光,可能覺得我自得其樂或是個神經病,但我真的顧不了這麼多,只想好好地把這首歌練好」。
徐詣帆表示,第1次聽到〈害怕原諒〉時十分震撼,從來沒想過原住民音樂結合弦樂後,能呈現出魔幻、壯濶且氣勢磅礴的感覺。練唱2天後,他進錄音室配唱相當順利,製作人讚不絕口,他謙虛笑說:「這一切要歸功於有祖靈保佑啊!」更許下宏願:「正所謂音樂無國界,希望這首歌曲能讓我有機會前進葛萊美音樂獎!」
談到與沈駿的合唱,徐詣帆也大讚他「歌聲很有辨識度,發展潛力無窮」,「導演、我和沈駿三個人都來自花蓮萬榮鄉,沈駿甚至住我隔壁村,他媽媽只小我一歲,我還要沈駿回家確認,我和他媽是不是同學呢!」對於與資深前輩合作,沈駿坦言壓力非常大:「雖然電影描寫的是兄弟情,但在這首歌曲中,我就把前輩當成爸爸,唱歌時就想著自己對爸爸說了很多平常不會說的話。」