TVBS 42台戲劇《小娘惹之翡翠山》播出後口碑不斷發酵，除了在新加坡、馬來西亞兩地掀起現象級熱潮，連霸當地Netflix平台7週「10大熱門電視節目」榜單，在台灣也累積大量網路聲量，尤其2位女主角心娘與安娜，雖為同門堂姊妹，但彼此的權謀鬥爭卻不亞於宮鬥戲碼。隨著2人搬上檯面的攻防心計，台灣收視熱度也不斷上升，最高收視群達到0.48，TVBS社群影片觀看流量更大破177萬人次。劇中台灣演員修杰楷和妻子賈靜雯生育咘咘、波妞2個女兒，女兒之間雖沒上演宮鬥戲，但仍為誰比較可愛爭論不休，還要修杰楷擔任「可愛裁判」，讓他哭笑不得。
《小娘惹之翡翠山》開演至今，情節逐漸進入高潮，2大女主角心娘與堂姊安娜的對峙自小開始，從2人初相遇，安娜譏諷心娘是小乞丐、心娘回嗆接受西式教育的安娜「放洋屁」，到長大爭搶同一個男人黃祖業，2人之間的戲劇張力牽引所有觀眾，2組童星與成年演員的精彩演繹，助攻收視率與網路聲量。隨著端午節到來，上週劇情正好演到心娘與安娜下廚競爭包粽子手藝，不只收視表現亮眼，相關社群影片觀看流量更大破177萬人次，證明好戲不受文化與地域影響。
修杰楷在《小娘惹之翡翠山》飾演心娘的父親張金河，現實生活中也有咘咘、波妞2個可愛的女兒，手足之間感情融洽，但碰到「可愛」話題就誰也不讓誰。咘咘、波妞最近回看小時候參與拍攝的《媽媽是超人》實境秀，節目中2人Q萌模樣，融化不少觀眾，2人看著螢幕中的自己，竟為「誰比較可愛」爭執不下，還要修杰楷當公道主，要他「說實話沒關係」，咘咘有時說不過妹妹，情急下還會脫口：「想把妹妹塞回媽媽的肚子裡！」各種童言童語，都讓修杰楷暗笑在心裡。
《小娘惹之翡翠山》本周日將迎來心娘與祖業的感情萌發，2人不論是面對生死危機，或是來回鬥嘴，時時都冒著粉紅泡泡，而安娜愛不到祖業，心中醞釀更多陰狠計謀。精彩內容都在周日晚間10點至12點TVBS 42台，為回饋廣大粉絲支持，即日起鎖定臉書《TVBS 劇在一起》，參加抽獎活動，就有機會得到滿滿南洋風情的「小娘惹桌巾組」。
