記者林汝珊/台北報導

楊小黎為《心之谷》擔綱中文配音。(圖/甲上提供)

▲楊小黎為《心之谷》擔綱中文配音。(圖/甲上提供)

由宮﨑駿監製、編劇的吉卜力浪漫經典動畫《心之谷》將於5月29日重返大銀幕,擔綱中文配音的楊小黎今(27日)cosplay片中的文學少女「月島雯」,出席台北松仁威秀首映會,憶起當年13歲獻「聲」演繹青澀初戀的心境,笑認片中男主角天澤聖司就是她的初戀男友,更為了他一度淚灑錄音室。

楊小黎與吉卜力動畫緣分很深,12歲時曾為《魔女宅急便》的女主角琪琪配音,隔年13歲再度受邀為《心之谷》的女主角月島雯配音,也為《兒時的點點滴滴》獻聲。她透露當初為《魔女宅急便》配音時就相當緊張,自認當年的口條較為稚嫩,還有許多需要學習的地方,隔年為《心之谷》配音時,當時還沒談過戀愛的她,就要為一個情竇初開的初中少女配音,她坦言要揣摩戀愛中的羞澀和初戀心境相當困難,不過由於女主角月島雯跟自己的年紀相近,都有渴望長大的想法。

楊小黎笑說初戀男友是聖司。(圖/甲上提供)

▲楊小黎笑說初戀男友是聖司。(圖/甲上提供)

其中有一場戲讓她入戲到淚灑錄音室,至今印象深刻,「有一場哭戲,因為覺得男主角天澤聖司走得太快,自己永遠追不上,所以就哭了出來,我當時真的在錄音室爆哭,所以我很能夠同理這種心情。」楊小黎也感性表示,當配音到了電影尾聲,自己彷彿也跟著月島雯一樣「一夜長大」了,「所以我都說《心之谷》這部作品是我的初戀,聖司是我的初戀男友。」

楊小黎數度擔任《宮﨑駿動畫配樂》交響音樂會導聆人,對於音樂原本就情有獨鍾,談到理想型,她說:「我非常喜歡音樂,也特別喜歡會音樂的男孩子,我常說,希望未來的男友要會彈鋼琴,不然就是要會拉小提琴。」也笑認是受了「國民初戀」天澤聖司的影響。時隔多年,楊小黎希望向月島雯致謝,說許多人都透過她一起經歷了少女的初戀,從中獲得勇氣與希望,「長大之後再看一次《心之谷》,會有找回初衷的感覺」,也誇讚月島雯時刻教導自己有做夢的權利,找到自己的夢想與目標後努力向前邁進。《心之谷》將於本週四5月29日重返全台大銀幕。

《心之谷》將於本週四5月29日重返全台大銀幕。(圖/甲上提供)

▲《心之谷》將於本週四5月29日重返全台大銀幕。(圖/甲上提供)