歌仔戲天王、明華園台柱孫翠鳳帶著女兒陳昭婷與全民大劇團跨界合作古裝音樂劇《情人哏裡出西施》，近日在臺北表演藝術中心大劇院演出，創出極佳票房與好口碑。不過導演謝念祖12日在演出謝幕時驚曝，舞台上唱演動人的孫翠鳳，其實因膝蓋舊傷復發，不僅要吃止痛藥上陣，在後台都是「坐著輪椅」移動，女主角陳昭婷甚至在10日彩排時癲癇宿疾發作昏倒，緊急送醫。
謝念祖13日接受本報訪問時表示，飾演「東施」的陳昭婷可能近期壓力太大，10日下午彩排完上半場，正準備要排下半場時，她忽然間就腿軟、癲癇發作，「剛好演西施的卓文萱在她旁邊，她倒下時文萱直接將她一把抓起來，大家都嚇壞了」。孫翠鳳自己受膝蓋舊傷所苦，還為了女兒突然發病一直向劇團道歉，「孫老師身為媽媽一定很緊張、不捨，還一直對劇團表示不好意思、說造成我們麻煩，大家都知道不是故意的」。
其實11日首場演出前，因不確定陳昭婷能否上場，劇團已經做好了包括可能有觀眾退票的所有準備，考慮由熟悉全部歌曲與舞蹈的老師上場，謝念祖說，他一度想請從來沒演過這齣戲的方宥心救火，但電話一接通、聽到那頭的她因重感冒嗓音沙啞，「心不是涼了，是冰了！」幸好陳昭婷11日凌晨2、3點時平安出院，休息後身體狀況恢復，當晚正常演出，與其他演員的精湛表演獲得觀眾滿堂彩。
謝念祖很敬佩孫翠鳳這些從事傳統戲曲表演者都很拚，長期與跟病痛相處，原本他擔心她的舊傷復發能否上場，「她說一定可以，明華園整團的人也都跟我說可以，他們即便受傷都會想盡辦法上場！」敬業精神令同為表演藝術工作者的他非常感佩。
