社群平台Threads近日出現一起跨國烏龍插曲，一名南韓金姓軍人因上傳一張身穿軍裝的帥氣自拍照意外爆紅，短時間內觀看次數突破250萬人次，大批台灣網友湧入留言區「朝聖」，卻因語言與文化差異，當事人一度誤以為自己「得罪台灣人」，緊急發文道歉詢問。
翻攝自Threads，下同
根據《ETtoday新聞雲》、《鏡週刊》報導，金姓軍人在車內拍下穿著整套軍裝的自拍照，其中一張還俏皮眨眼，帥氣又可愛的外型迅速在Threads掀起討論熱潮。
照片曝光後，留言區瞬間被台灣網友「佔領」，不少人以中文留下「抵達戰場」、「占領留言區」、「台灣報到」等台式流行語，形成特殊的跨國網路奇景。
然而，金姓軍人疑似透過翻譯功能檢視留言後產生誤會，以為引發台灣網友不滿，隨即緊張地問「請問我的 PO文有冒犯到台灣人嗎？」、「如果有社會問題我會刪掉，請告訴我」。
一票台灣網友趕緊解釋，這些留言只是台灣網路文化的「玩哏」與「朝聖」用語，代表欣賞與跟風，並非不滿，笑稱「覺得你帥，這樣而已，不要緊張」、「笑死，台灣人太多，他嚇到了」、「沒有問題，只是開玩笑，不用緊張」、「沒事的，台灣人很熱情奔放的」、「台灣人的幽默」、「只有你很帥的問題」。
而金姓軍人也放下心中大石，感謝大家的喜愛與支持，成功化解誤會。
