男子法庭上突揮拳　律師一看決定免費護航

美國南卡羅來納州橙堡郡 (Orangeburg County) 法院發生一起罕見的庭內衝突。一名18歲少年的父親，在殺害他兒子的凶嫌量刑聽證會進行到一半時衝上前揮拳，事後被法官當庭裁定蔑視法庭，並另遭以傷害罪起訴。

根據《The Times and Democrat》報導，案件要回到三年前。被害人威利·安托萬·菲爾茲 (Willie Antoine Fields) 從打工的速食店下班後失蹤，家屬當天報案；警方後來指控林迪·拉蒙特·瓊斯 (Lindy Lamont Jones) 朝菲爾茲頭部開一槍、背部連開三槍，並與弟弟一同將遺體棄置在萊昂斯路 (Lyons Road) 旁的林地。案發當時瓊斯19歲。

多年過去，22歲的瓊斯在法庭上對謀殺罪認罪。隔日上午10時許，量刑聽證會在巡迴法官羅傑·楊 (Roger Young) 面前展開。第一巡迴區副檢察官湯米·史考特 (Tommy Scott) 告訴法官，被害人父母都希望發言。母親安琪拉·菲爾茲 (Angela Fields) 站在中間，父親威利·克萊·菲爾茲 (Willie Clay Fields) 扶著她左側，另一名男性家屬在右側，兩人各以一隻手撫著她的背。安琪拉一度哽咽，向法官陳述兒子被奪走的事。

監視器畫面顯示，父親就在這時從妻子左側衝出，跨了三大步，以右拳擊中瓊斯右側頭部。當時瓊斯站在公設辯護人賈森·特恩布拉德 (Jason Turnblad) 身旁，雙手手銬銬在身前、雙腳以短鏈鐐銬限制行動，正低著頭、戴著口罩。瓊斯倒地後，父親似乎又補了數拳，法警與法院人員隨即衝上前把兩人拉開。法警將被反銬的父親帶回法庭後，法官楊當庭表示要以蔑視法庭處置，並要他先找律師。57歲的父親被控蔑視法庭與三級傷害罪各一項。

橙堡郡警長辦公室的事件報告記載，父親事後被帶往橙堡郡監獄，以自簽保證方式獲釋；報告同時提到，在這起案件中被列為被害人的瓊斯，並不打算對這名父親提告。南卡州眾議員、律師賈斯汀·班伯格 (Justin Bamberg) 當晚宣布無償為菲爾茲辯護，聲明中說沒有一位父親應該埋葬自己無辜的兒子，強調當事人不是罪犯，而是社區暴力的受害者，一家人對法庭以及必須出手制止的法警深感抱歉，也希望外界理解一顆破碎的心是真實存在的。

中斷的量刑程序在兩周後下午續行，法官楊判處瓊斯35年有期徒刑。班伯格會後表示，當事人非常後悔，如果可以他願意收回這一切，還說再堅強的人能承受的心碎也有限，並提到這名父親已開始接受哀傷輔導。