1. 佛地魔 (Voldemort) 的名字來自法文的vol de mort ，意思是「 逃離死亡 (flight of death)」。



2. 麥教授的名字米奈娃是代表智慧的羅馬女神。



3. 在希臘神話中，卡珊德拉被阿波羅賜予預言能力，但之後阿波羅向她求愛遭拒，憤而對她下咒，使她所做的預言不被相信。崔老妮教授的曾祖母就叫做卡珊德拉。



4. 崔老妮教授的名字西碧源自希臘文，指的是女預言家。



5. 在希臘神話中，納西瑟斯容貌俊美，某天他看見自己在湖水中的倒影，立刻便愛上了自己，最後枯守湖畔而死。



6. 在希臘神話中，阿格斯擁有一百只眼睛。他的姓氏「Panoptes」則代表「全知」。



7. 飛七的意思則是英文動詞「偷」的意思。



8. 阿格斯是「爆竹」，也就是指生在巫師家庭，卻沒有一點魔法能力的人。「爆竹 (squib) 」原文的意思是能夠燃燒卻無法爆炸的鞭炮。



9. 拿樂絲太太是珍奧斯汀小說《曼斯菲爾德莊園》中的一名角色。



10. 雷木思和羅慕路斯是共同創建羅馬城的雙胞胎兄弟的名字。



11. 雷木思的姓氏路平來自拉丁語，是狼的意思。



12. 天狼星是夜空中最亮的恒星。



13. 布萊克大部份家族成員的名字都是以恒星名字命名，像是貝拉名字原意是仙后座、美黛原意是仙女座、阿爾發是獅子座最明亮的恒星，而大角星則是牧夫座最明亮的恒星。




14. 亞蕊安娜源自阿莉安德妮。在希臘神話中，阿莉安德妮帶領忒修斯逃出迷宮。鄧不利多已故妹妹亞蕊安娜的畫像則帶領哈利及夥伴通往霍格華茲。



15.「灰背」的名字焚銳源自北歐神話，意思是狼。



16. 露娜的爸爸名叫贊諾和潘多拉，指的是對古怪事物的偏好。



17. 瘋眼教授的名字阿拉斯托源自希臘文，指的是復仇者。



18. 雅努斯 (Janus Quirinus) 是羅馬神話中的雙面神，而奇洛教授的名字就是「Quirinus」。



19. 弗雷和喬治衛斯理出生在4月1號，也就是愚人節。



20. 尼樂·勒梅其實是一個真實存在的法國鏈金術士。



21.「哈利波特」中的魔法石并不是憑空捏造，而是取自鏈金術的賢者之石的傳說。



22. 哈利波特中的三頭犬是希臘神話中著名的魔獸。



23. 斜角巷的原文 「Diagon Alley」來自於英文「diagonally」，意思是斜對地。



24. 葛來芬多學院在法文的意思為「金色的葛來芬」。葛來芬 (Griffin)，是一種具有獅子身體與老鷹頭和翅膀的怪獸。



25. 史萊哲林學院的英文為「Slytherin」，開頭「sly」有狡猾的意思。



26. 德姆蘭學院 (Durmstrang) 的名字取自德國的「 狂飆突進 (Sturm und Drang)」文學運動。



27. 進魔法部的號碼62442所對應的字母剛好拼出「magic」。



28. 鄧不利多的寵物名叫佛克斯 (Fawkes)，而當年有個想要炸掉英國國會大廈，并順便炸死英王詹姆斯一世的家伙也叫做佛克斯。



29. 哈利波特的貓頭鷹嘿美 (Hedwig) 取自圣婦赫德維 (St Hedwig of Silesia)。



30. 榮恩的貓頭鷹「豬水鳬 ( Pigwidgeon) 」名字原文有小、微不足道的意思。





31. 派西衛斯理的貓頭鷹赫密士的名字則是取自希臘的信使神赫密士。



32. J.K.羅琳曾表示西追的死是受到荷馬的作品《伊里亞德》所啟發。



33. 不少哈利波特中的魔咒來源都是拉丁文。



34. 行屍 (inferi) 源自義大利文，意思是地下世界。



35. 在神話中，紫杉木象徵永生不死。佛地魔的魔杖材質就是紫杉木。



36. 冬青木則是與邪惡對抗的象徵。哈利用的魔杖就是冬青木制成的。



來源：BuzzFeed