2017-10-17

煩透了

“我真煩透了。”上年紀的女仆對年輕的女仆發牢騷，“要知道，我整天
都被迫地重復著一句話：是，太太！是，太太！是，太太！”
“我也煩透了。”年輕女仆回答道，“我也是整天都在重復著一句話：
“不，先生。”“不，先生。”“不，先生。”

立竿見影

有位猶太老人乘火車，一個傲慢的俄國軍官坐在他的正對面。
俄國軍官看了看正在吃青魚的猶太人，得意洋洋地問，為什么都說猶
太人很聰明。
“這是由于青魚頭的緣故，”猶太人說。
“您說青魚頭是什么意思？”
“我們是吃整個青魚，也就是說連頭都吃了。”
“我懂了。你能賣給我兩上青魚頭嗎？”
“非常愿意。要2個盧布。”猶太人回答。
軍官雖然覺得很惡心，還是一下把兩個青魚頭都咽了下去，突然他叫
起來：“你騙我，您買的青魚頭根本沒這么貴。”
猶太人滿意地點點頭，您看，馬上起作用了。”

偵察

在莫斯科一輛擁擠的公共汽車里，站著的一個男子拍了拍另一個男子
的肩膀，然后低聲說：“你是克格勃成員嗎？”
“不是。”
“你的家庭里有什么人是克格勃成員嗎？”
“沒有。”
“你的鄰居呢？”
“他們一個也不是。”
“你的朋友和熟人呢？”
“我認識的人中沒有哪個是克格勃成員。”
“那么請你別踩我的腳，好嗎？”第一個說。