▲廖任磊。（圖／記者王真魚攝）
記者王真魚／台北報導
201公分巨投廖任磊本季效力日本巨人，多在二、三軍磨練，同為巨人隊的陽岱鋼作為前輩，告訴他一定要融入環境，而語言方面對廖任磊來說不是問題，過去就讀日本岡山共生高等學校，早已通過N2日文檢定，與隊友溝通無礙，甚至可以充當洋將翻譯。
廖任磊2016年日本職棒選秀會被巨人隊以第7指名挑中，今年整年沒上一軍，二軍出賽14場，1勝1敗1救援，防禦率5.27，談到今年成長最多之處，他透露：「比較能適應環境吧，先前岱鋼學長有告訴我，能進來都是好選手，要好好適應環境。」
想辦法融入環境，語言相當重要，廖任磊說：「自己高中就考過日文二級，溝通沒有任何問題，目前也不用翻譯。」而過去接受美式訓練，如今接觸日式訓練，對此他表示：「多少有些衝突，但自己不會設限，各方面都會去學習。」
就讀開南大學時期，總教練郭李建夫可說是廖任磊的貴人，包括協助他修正投球動作缺失，並重拾過去熟悉的高壓投法，不過到了日職之後，廖任磊投球動作被修改過，他坦言：「投手確實是比較敏感，稍微被調整，可能就會覺得不對勁，現在自己是改回原本的動作，只要投出來，應該是不會再被改姿勢。」
▲陽岱鋼。（圖／記者王真魚攝）
