![](/ups/29738/images/20180508/5af1aebb0a9b0.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/baba0902_avex
以《擅長捉弄人的高木同學》知名的日本漫畫家山本崇一朗最近隨興創造了一位辣妹角色卻意外爆紅,這位被叫做糟谷園(やばたにえん)的辣妹在眾多繪師筆下不斷遭遇各種恐怖事件,而網友們似乎都很享受看她哭著展開搏命大冒險!這究竟算不算是一種虐待的癖好呢?糟谷園辣妹未來又會遭遇什麼破天荒的生命危險呢……
原汁原味的內容在這裡
「辣妹流行的『糟谷園』太有趣所以就拿來玩一玩了」
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aebcf1629.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/udon0531
日本漫畫家山本崇一朗最近在推特貼出了這一位原創角色插畫,她一臉害怕的樣子一邊說著やばたにえん(yabatanien)這段不知所云的話,其實這是日本辣妹用語當中將糟糕了(yabai)以及日本知名食品品牌永谷園(nagatanien)合為一體的詞彙……
日本知名食品廠商「永谷園」
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aebf5c7f7.jpg)
圖片來自:https://commons.wikimedia.org
本魚就暫且將這句話翻譯成「糟谷園」吧!
據說很多年輕辣妹(ギャル)會使用「糟谷園」表達碰上糟糕、不得了的情況,因此山本崇一朗老師創作的這位辣妹角色就不斷碰上生命危險……
這下真的「糟谷園」了!
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aec14afcc.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/udon0531
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aec30743a.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/udon0531
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aec4b4ea0.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/udon0531
想不到山本崇一朗老師隨興創作的辣妹角色非常受到網友喜愛,讓許多繪師紛紛跟進投入創作行列,由於山本崇一朗老師沒有給她取名字,日本網友們似乎就直接以「糟谷園」稱呼她了!接著就來看看繪師們創作的糟谷園辣妹作品吧……
繪師:kirkFarm
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aec7341bd.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/farm_kirk
繪師:ナモー
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aec89cfcd.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/namorton09
繪師:しろまんた
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aeca68157.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/mashiron1020
繪師:秋タカ
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aecc18b3c.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/akihigh001
繪師:赤塚大将
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aecdcf73c.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/AKAmagenta
繪師:あおいくじら
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aecf81466.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/11aoiwhale13
繪師:未幡
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aed132151.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/n28miman
繪師:特急みかん
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aed2d685e.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/tokkyuumikan
繪師:葉野宗介
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aed4872c3.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/sosuke_hano
繪師:わ
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aed5f028b.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/jrjr7777
繪師:蒟吉人
![](/ups/29738/images/20180508/5af1aed79ddf7.jpg)
圖片來自:https://twitter.com/kon_kit
(°∀。)這位辣妹真的太可愛啦!拜託多畫一點啊!
Σ(lll゚д゚)不過喜歡這種題材算不算是有虐待的癖好啊……